ليندزي لوهان ترتكب أسوأ خطأ في اللغة العربية
عبرت النجمة الأمريكية الشهيرة ليندزي لوهان عن دعمها لجمهورها العربي، بنشر صورة على حسابها الخاص على موقع إنستقرام كتب عليها باللغة العربية والإنكليزية "You're Beautiful" أو "أنت جميل" كي تؤكد لهم أنها دائماً تتذكرهم.
غير أن نواياها الحسنة إنقلبت إلى العكس، حيث كان مكتوبا باللغة العربية كلمة "أنت حمار" بدل الترجمة الحقيقية لما كتبته بالإنكليزية، ألا وهي "أنت جميل"، الأمر الذي أثار إستياء متابعينها وشكل مادة ساخرة عبر الإعلام العالمي الذي قام بترجمة ما كتبته وفضح الخطأ الذي إرتكبته، أما لينزي فقد تداركت الخطأ بحذف الصورة فورا بعدما تنبهت إلى أن ما كتبته لا يعني " أنت جميل" بل "أنت حمار".
لقراءة المقالة الاصلية كاملة
👇👇👇👇👇
